Our customers have a self-excluding option.
„Sme radi, že sme sa bez väčších problémov dokázali prispôsobiť aj zásadným zmenám slovenskej legislatívy, najmä v oblasti takzvaného licencovania.
Výsledky reflektovali skutočný stav na trhu, kde banky doslova bojujú o každého jedného zákazníka.
- Táto luxusná, elegantná, moderná a bohatá štvrť je obľúbenou destináciou nákupných maniakov.
- Sú v nej zakreslené popisy pláží vrátane mojich hodnotení, ale aj odporúčania na bary, reštaurácie, bankomat, či potraviny v Nungwi (jedna z pláží) a v Stone Town.
- Ostrovná klasika sú plody mora a ryby.
- Dieťa 7 do 12 rokov na prístelke - zľava 30 %.
- Ako aj celá Mccheta, aj on je zapísaný do svetového dedičstva UNESCO.
Zlaté bane severne od Kankanu - neuveriteľné! Foto: Ľ. Fellner
07:00 Piešťany - parkovisko na autobusovej stanici
Najviac možností budete mať v rámci tých najobľúbenejších športov, ako je trebárs basketbal, futbal či ľadový hokej.
Si hladný? Ulov si rybu, alebo vylez na kokosovníkovú palmu. Foto: Ľuboš Fellner — BUBO
Presne takto totiž funguje revolvingový úver od Home Credit.
Chválíme personál hotelu, dokonce ubytovaným v Tamarinu zařídil zdarma krásný výlet lodí za delfíny spojený s koupáním a výborným obědem.
- Nachádza sa v blízkosti mesta Piešťany.
- Totiž všetci, ktorým sa loptička v rulete zastaví v magický deň 8.8.
- Vygenerovaný PIN kód je potrebné zadať vždy pri manipulácii peňažných prostriedkov spojených vernostnou kartou poprípade online hráčskym kontom.
- Grécke ostrovy sú považované za jednu z najbezpečnejších destinácií v momentálnej situácii a preto sme našu ponuku odletov z Piešťan rozšírili práve o grécke ostrovy RHODOS a KOS Lietať budeme z Letiska PIEŠŤANY.
- Dánsky klub už mal postup do osemfinále istý a dal šancu mladým hráčom, ktorý vyškolili slovenského majstra.
K podnikateľským úverom je pripravený formulár v PDF, ktorý je potrebné si stiahnuť a vypísaný odoslať na e-mailovú adresu: odklad@homecredit.sk alebo poštou na adresu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany.
Ani sa nenazdáme a už sa siedmi vezieme v Opli Astra so slovenskou ŠPZ Šaľa von z mesta.
Môže byť nízka, ak sú výkyvy cien malé.
Nachádzajú sa v špeciálnom štúdiu, ktoré sa naživo prenáša na webovú stránku.
- Zatiaľ sa dá na koniec Islandu dostať len cez hrôzostrašný jednopruhový tunel, pred ktorým sa nachádza lyžiarske stredisko.
- Niet sa čomu diviť, Kúpele Piešťany si vyslúžili uznanie pre moderné liečebné metódy, aké nemajú konkurenciu v Európe ani v celom svete.
- Balíček All Inclusive Diamonds Athuruga platný od 01.11.2021 do 31.10.2023 zahrnuje:
- Naraz a neočakávane.
- Pre pobrežné a nížinné oblasti sú charakteristické teploty okolo 26 až 30 stupňov, s rastúcou nadmorskou výškou teplota prirodzene klesá.
Po úprave jemnej kožtičky opilníkujte celé nechtové lôžko.
Snahou bolo napríklad požičať niekomu, kto chcel len zopár tisíc €, úver ručený napríklad záložným právom k nehnuteľnosti.
Ponuka odletov ✈️ zo slovenských letísk sa rozširuje o letisko Piešťany.
Myslím si, že sily si bude musieť rozložiť tak, aby zvládol prioritne ten duel.
Vtedy to vyzerá ako scéna vystrihnutá z rozprávky.
V tento deň sa zvykneme vyblázniť na vlne adrenalínového šialenstva.
Užijte si úžasný výhled na lagunu ze soukromé terasy tohoto pokoje o rozloze 60 m² s postelí velikosti King nebo se dvěma oddělenými postelemi, přepychovým nábytkem a koupelnou se samost..
Predčasne splatiť hypotekárny úver môže klient vždy len po predchádzajúcej dohode s bankou.
Ak chceš jaskyňu preskúmať, je potrebné, aby si si prenajal malý čln.
Potom ste v hre a už len čakáte, kedy Vám tento bonus padne.
Relax v príjemnom prostredí po procedúrach nekončí - kúpeľné mesto Piešťany ponúka nespočet možností zábavy i kultúrneho vyžitia.
Mnohí ľudia dočasne odhlasujú vozidlá vtedy, keď si nájdu prácu v zahraničí. Doma sa zdržujú menej a vozidlo už toľko nevyužívajú, prípadne sa v zahraničí nachádzajú väčšinu mesiacov z roka.
UbytovaniePokoj malý, ale dostačující, hotel příjemný s dostatečným zázemím, krásné, klidné letovisko
Spotrebný úver na hocičo od ZUNO začína na ročnom úroku od 4,9% bez ďalších poplatkov za vybavenie a tak isto bez poplatkov za vedenie účtu.
Hráči ich obľubujú pre jednoduché pravidlá, pôsobivé vizuálne efekty, rôznorodé témy a v neposlednom rade aj štedré výhry.
Crystal Palace 1 : 1 Newcastle United
Pri tipovaní na jedného z pravdepodobnejších strelcov, kde sa kurz pohybuje zväčša okolo 2,0 – 2,5, tak už nemusíte na tiket pridávať ďalšie zápasy len preto, aby ste sa vyhli zbytočným poplatkom.
- polčas/zápas alebo tretina / zápas
- Na rozdiel od predošlých sezón si obaja finalisti zabezpečili účasť v baráži, v ktorej si zahrajú s deviatym tímom základnej časti Tipsport Ligy ŠHK 37 Piešťany.
- A znakom toho, že nám v Baku bude poriadne horúco je aj teplota viac ako 30 stupňov celzia, ktorá vítala našich hráčov po prílete na miesto zápasu.
- Ak budete chcieť úver splatiť pred koncom splatnosti, stačí o to jednoducho mBank požiadať a počkať na ďalšie inštrukcie.
- Aj pre bežného návštevníka sú badateľné rozdiely so zvyškom územia, pričom jednoznačne najhoršia situácia je na Rusmi obývanom východe.
Príplatky za nástupné miesta: • Bratislava - 9,00 € • Trnava - 7,00 € • Piešťany - 5,00 € • Trenčín - 3,00 € • Žilina - bez príplatku
(cca 20-24m2) • dve 2-lôžkové spálne (jedna s manželskou posteľou, jedna s oddelenými posteľami) • obývacia miestnosť s prístelkou vhodnou len pre dieťa do 10 rokov (rozť.
Cestovanie vlakom bude mať podľa mojej mienky v budúcnosti stále väčší význam,” uviedol Andrej Doležal, minister dopravy a výstavby SR.
Ako chrbtová kosť vína slúži Cabernet Sauvignon, zatiaľ čo Carménère, stratená odroda Bordeaux, poskytuje vínu jemnú textúru a hodvábny záver.
Letí sa so spoločnosťou China Southern Airlines s odletom z Prahy. Prestupovať budete 3 krát – v Amsterdame, Pekingu a Kanton-e. Za takúto cenu sa však dá zniesť aj väčšie množstvo prestupov.
- Ak vám nemôže požičať priamo tento človek, môže si namiesto vás zobrať úver v banke.
- Toto je pravdepodobnosť, že hráč/tím vyhrá športové podujatie.
- Ide o revolvingový úver, ktorý môžete použiť bez obmedzenia na akýkoľvek účel.
- Ak sa rozhodnete pre spotrebný úver od spoločnosti Home Credit, môžete si požičať tak na bývanie, ako aj na refinancovanie. Samozrejme, najviac využívanou pôžičkou je bezúčelový spotrebiteľský úver na čokoľvek.
- Tie si totiž cez dostupné databázy zistia výšku príjmu a teda aj bonitu žiadateľa o úver.
Zvoním a búcham opakovane na dvere, skúšam to 3 razy v priebehu celého dňa, ale nikto mi neotvára.
Symboly této hry znázorňují peníze, bohatství a vznešenost života magnátů z celého světa.
Pokud se Vám někdy naskytne příležitost se tam podívat, neváhejte! Potkáte milé a srdečné lidi, uvidíte fanstastická zvířata, ochutnáte skvělé jídlo a místní rozmanitá krajina a nespoutaná příroda Vás nadchnou.
- Splátka sa prioritne použije na splatenie vysokého úroku 3,5% a zostávajúcou časťou sa zníži samotný úver.
- Je dobré využívať iba stránky, ktoré majú zavedené zásady, ktoré používateľom poskytujú väčšiu kontrolu nad ich návykmi.
- V tejto 10 líniovej, ale je tu ešte aj 5 líniová, ktorá môže byť zaujímavou alternatívou.
- Skúsiť môžete napríklad Eliz Hotel, ktorý sa nachádza priamo v Antalyi, 10 minút chôdze od pláže + má veľmi dobré hodnotenia od predchádzajúcich klientov – 8/10.
- Ak urobíte 1 € stávku na hracom automate, potom 1 Euro sa vám odráta zo sumy, ktorú musíte prestávkovať.
V prípade, že budete chcieť PSČ zmeniť, musíte tak urobiť na tomto kroku, na základe čoho bude pravdepodobne upravená cena poistenia.
Otázky týkajúce sa tejto oblasti môžete smerovať na poverenca na ochranu osobných údajov prostredníctvom e-mailu na dpo@homecredit.sk alebo poštou na adresu Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany.
500 m severozápadne je pešo po pláži dostupná aj pekná piesočná pláž.
Ak tento Tipsport bonus code budete zdieľať na sociálnych sieťach či rôznych fórach a iných miestach, môžu ho využiť pre registráciu iní hráči, a potom, ako vykonajú svoj prvý vklad na hráčsky účet, vy získate Nety.
Po sedmi dnech nabitého programu a večerní práce jsme se už nemohly dočkat odpočinku.
V online herni eTIPOS.sk sa hráči tejto šance chopili skutočne rázne.
Každý zná příběh legendárního Trosečníka a leckdo si asi položil otázku, jak by si v jeho situaci poradil.
Presne takto totiž funguje revolvingový úver od Home Credit.
Všetko však skomplikovala pandémia koronavírusu a do toho McGregor oznámil svoje ďalšie ukončenie kariéry.
MANCHESTER UNITED: Francúzske PSG by údajne rado získalo krídelníka Ángela Di Mariu, ktorý sa vo svojej prvej sezóne v drese Manchestru United viac menej trápil.
Pre Dunajskú Stredu je to najlepší štart do súťaže za posledných 23 rokov, keď v časoch federálnej česko-slovenskej ligy skončila na 4.
Lehotu si môžete nastaviť od 6 mesiacov až po 8 rokov a je teda len na vás, či chcete mať nižšiu splátku, alebo či chcete ušetriť na úrokoch a splatiť si úver pokiaľ možno čo najskôr.
Kdo si chce užít čistý požitek ze hry nekomplikovaný příliš mnoha možnostmi, určitě si Joker 8000 oblíbí.
Som presvedčený o tom, že Španieli podnikli všetky kroky k tomu, aby dosiahli želaný výsledok.
Avšak mimo výročného obdobia treba počítať s menším poplatkom – určité percento z predčasne splatenej sumy istiny úveru.
Zvyčajne sa myslí klasický spotrebný úver, pri ktorého žiadaní je potrebné preukázať výšku príjmu.
A to som si myslel, že z Bieleho Kríža to už bude fajn, len malé kopčeky hore dole.
Banku môžete požiadať o uvoľnenie celej tejto sumy. .
Kúp si svoje šťastné žreby od TIPOSu cez SMS a okamžite sa dozvieš, čo si vyhral/a.Hraj o hlavné výhry až 100 000 €.
Buď zadajte adresu internetového bankovníctva rovno do hornej lišty, alebo doň vstupujte cez oficiálne stránky mBank.
Home Credit Slovakia, a. s.Teplická 7434/147921 22 Piešťany
Za založením kasína Webbyslot stojí spoločnosť SG International NV, ktorá tak učinila v roku 2018.
Ak hľadáte alternatívu k úverom od Zuno, odporúčame zaradiť do užšieho výberu aj spotrebný úver Poštovej banky.
Všechny wild symboly zůstanou na válcích a bude aktivováno jedno dodatečné roztočení válců.
Akonáhle sa ale pred slovom úver začnú objavovať iné prídavné mená, napríklad revolvingový úver, niektorí sa v tom začnú „strácať“.
V okolí sochy nájdete večný oheň, niekoľko vojnových reliktov a každého poteší skvelá panoráma celého mesta, odkiaľ môžete zazrieť aj Ararat.
Na rozdiel od iných cloudových herných platforiem, ktoré môžu mať iba sto hier, Antstream ponúka hráčom prístup k viac ako tisícke titulov.
„Pre UniCredit Bank a Presto úver som sa rozhodla kvôli možnosti poistenia mojej pôžičky.
Náš najbližší reprezentačný súper vstúpi do tohto zápasu ako väčší outsider.
Až 11 predošlých vzájomných zápasov medzi týmito celkami poznalo len jedného víťaza a bolo ním City.
3-valcový Joker 27 pripomína svojou tematikou a atmosférou kamenné herne, ktoré sú mnohým hráčom dobre známe.
Preto sa hokejisti (aj bývalí) tešia tak výraznej podpore.
Úver sa spláca v mesačných splátkach.
Pieštany spa is specialized for treatment of rheumatic and arthtritic diseases with sulfate and carbonate water (with temperatures of 67–69 °C) and sulfurous mud.
S firemnou kreditnou kartou Mastercard Business World pohodlne čerpáte revolvingový úver, získate cestovné poistenie do celého sveta, atraktívne výhody benefitného programu Môj Mastercard a navyše aj odmenu za každú platbu.
To znamená, že zriadime zákazníkovi revolvingový úver, z ktorého zaplatí vybraný tovar, a zbytok peňazí mu ostane na ďalšie nákupy.
Galavečer UFC Fight Night: Woodley vs Burns nám ponúkol celkovo 11.
Vyberáme pre Vás najlepšie 3 hracie automaty za posledný mesiac.
Mauricia Raisa pre zmenu on porazilo po technickom knock-oute.
Želiezko v ohni má aj Slovensko, ktoré bude v dnešnom finálovom dni zastupovať rozbehnutý Marián Fridrich.
Je to hlavné mesto Ohňovej Zeme, a pýši sa najjužnejším Hard Rock cafe, ale aj najjužnejším golfovým ihriskom na svete.
Transfer z letiště Dubaj/Ras Al Khaimah: cca 40/100 minut
Na základe verejného zdravotného poistenia poskytujú lekári a nemocnice pacientom potrebnú zdravotnú starostlivosť.
- Spoznajte neopakovateľnú atmosféru stredovekých miest s nádhernou architektúrou.
- Prechádzame okolo impozantných stavieb z prvej polovice dvadsiateho storočia, v ktorých sa miešajú štýly viktoriánskej, art nouveau, či art deco architektúry.
- Slovensko ako hostiteľ majstrovstiev sveta v hokeji? Je to tak! V apríli tohto roku budú Piešťany hostiť turnaj prvej divízie, ktorého sa zúčastnia aj mladé slovenské nádeje.
- Travel around Europe with RegioJet‘s luxurious buses. You will recognize them at first glance.
- Na miliónteho klienta čaká veľký darček. Home Credit Slovakia mu doplatí jeho úver.
(Pre využitie týchto splátok je nutné mať dohodnutý revolvingový úver.)
Zo všetkých internetových casín len SynotTip určilo, že vklady bankovým prevodom neaktivujú bonus 640 free spinov.
Although Vrbové is a small city near Piešťany with a little less than 6 thousand
10 miliónov obyvateľov a nakoľko celkovo v Kolumbii nenájdete moc činžiakov, tak je všetko veľmi rozľahlé.
Nezostalo nič iné, len čakať a počúvať nahnevané šomranie ľudí stojacich vedľa vás a nadšené fandenie spoza plota.
Rozlišujeme dva základné typy úverov: hypotekárny úver (hypotéka) a spotrebný úver (pôžička).
Pozrime sa na jeden z nich, ktorý je čoraz populárnejší - revolvingový úver.
Postupne nestačil na Trenčín, Košice a v minulom ročníku ani na Piešťany.
Môže byť dokonca lepší než extroverti, ktorí nemajú potrebu trénovať.
Slovenskému cyklistovi sa nepodarilo vyhrať ani etapu ani v štvrtej etape TdF 2019, keď v hromadnom špurte skončil na 4. mieste. Pozitívne ale je, že Peter navýšil svoj náskok v bodovacej súťaži na 23 bodov.
Výherkyňou tohto poistenia sa stala pani Mária P. zo Sniny. Rovnako gratulujeme aj jej, a prajeme, aby jej cestovanie bolo počas celého roka bezproblémové a skutočne oddychové, aj vďaka nášmu poisteniu.
Konečná cenas poplatkami od 1 240 € 3 noci / osoba
Rozdielov je viacero, ale základný rozdiel je cieľová skupina: podnikateľský alebo biznis úver je určený pre žiadateľov, ktorí podnikajú a peniaze si chcú požičať nie ako súkromná osoba, ale „na firmu“.
- Chceme sa teraz zabávať, tak prestaňte strieľať zo svojich zbraní!“ Futbalisti vstávajú a spievajú s nadšením, ako to dokážu iba Afričania.
- Uvidíte tam Lekná impresionistického maliara Claudea Moneta a abstraktné dielo Instant Loveland od Julese Olitskiho, obe vypovedajú o ich vzťahu k prírode.
- Vďaka nim môžete získať bohaté množstvo spinov úplne zadarmo a zároveň hrať o Mega Jackpot, ktorý sa šplhá k miliónu eur.
- Pri hoteli sa nachádza autobusová zastávka, z ktorej premávajú linkové autobusy do okolia.
- Na Hobbiton a Maurské kmene na Novom Zélande tiež nedá dopustiť, rovnako ako na brazílsku kultúru, jej zvyky a tradície ktoré spoznal počas štyroch rokov trénovania capoeiry v zahraničí.
Chceli by sme požiadať 24Bettle Casino o odpoveď na túto sťažnosť. Predĺžime časovač o 7 dní. Ak kasíno neodpovie v stanovenom časovom rámci, sťažnosť bude „nevyriešená".
CSKA Moskva bojuje o prvé miesto v Západnej konferencii a k splneniu tohto cieľu by jej pomohli aj získané body na ľade moskovského Dynama.
V našich recenziách stávkových kancelárií s vami zdieľame túto skúsenosť - často sa staviame do pozície nováčika, aby sme sa vedeli pozrieť na problematiku čerstvým okom.
Dovoz zakázaných drogových a omamných látok končí obyčajne uväznením.
Prenos infekcie: uhryznutie nakazeným zvieraťom (prakticky všetky cicavce) nechránený kontakt so slinami a sliznicou nakazeného zvieraťa
Arquitectonica International Corporation [cit.
Klienti zvyknú byť kvôli pracovným povinnostiam dlhodobo mimo Slovenska, tak sa zaujímajú o možnosť podpisovať úver na základe splnomocnenia.
Even they admit that they are constantly striving to develop and are pleased to receive feedback from their users.
MŠK by na vlastnej umelej tráve mohol vyhrať, bude to však stačiť na postup? Tip: Žilina zvíťazí kurz 2,69 v Tipsporte - podajte si TU.
Tahiti - to je naozaj tá najlepšia svetová voľba pre zamilovaných.
Ľudia stáli pod pomníkom a zapisovali si tieto výnimočnosti.
→ akosatorobi.com > Zdravie > Ako ušetriť energiu a zdravie?
Revolvingový úver k dispozícii kedykoľvek
Detská stolička k dispozícií
november 1947 Rozloha: 268021 km² Mena: novozélandský dolár Kód meny: NZD Kurz (za 1 € dostaneš): 1.654 NZD Medzinárodný kód krajiny: NZL/NZ Internetová doména: .nz Predvoľba telefónneho čísla: +64.
- Klient získal úver 16 000 €.
- „Revolvingový úver však nezaniká jeho splatením, ale až ukončením zmluvy, teda písomnou výpoveďou zmluvy To by si spotrebitelia mali jednoznačne uvedomiť, aby nedochádzalo k zbytočným nedorozumeniam a nechceným problémom.
- Ak došlo k zmene Vašich osobných údajov, vyplňte žiadosť uvedenú TU a zašlite na adresu: Home Credit Slovakia, a.s. Teplická 7434/147 921 22 Piešťany
- V prípade TIPSPORT kasína, jednotlivé hry prešli testovaním v rámci Technického skúšobného ústavu Piešťany pri ich prvotnom vstupe do kasína.
- Spoločnosť totiž využíva metódu sieťotlače, ktorá vám zaistí kvalitnú tlač do tých najmenších detailov s výbornou stálosťou farieb.
Je však možné, že vám banka poskytne bezúročné obdobie (to sa pohybuje v rozmedzí 30 - 55 dní) a vtedy za požičané peniaze úrok neplatíte. .
fitness • tenis • vodné športy na pláži • v areáli hotela detské ihrisko • živá hudba • v meste Makarska diskotéky, tanečné večery a nezabudnuteľné prechádzky po promenáde
Toews (Richards, Keith), 22.
Slovenský majster z Trnavy ukončil svoju púť v Lige majstrov a bude pokračovať v play-off Európskej ligy.
Was given 50 free spins, played 49 no problem and on last spin with approx 30e winnings built up the game froze, now I can't load game so can't access the 30e winnings that need to be wagered.
Na náhradu nákladov spojených s pohrebom poškodeného, ktorý zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania, má nárok ten, kto tieto náklady spojené s pohrebom uhradil.
Raz je prietrž mračien, potom neznesiteľné teplo až nakoniec padne teplota v tejto rovníkovej Afrike na 5°C.
Ponúkame Vám revolvingový úver s nasledovnými výhodami
- Vznikol z toho osemdielny seriál, ktorý vysielala televízia Markíza.
- Huanchaca sa stala predlohou pre slávny román Fawcettovho priateľa A.
- Revolvingový úver využijete aj v prípade, ak radi držíte krok s najnovšími technológiami a chcete si urobiť radosť napríklad novým mobilným telefónom či počítačom.
- Môže sa stať, že začujete aj názov „peso“, je to však len akási prezývka pre slovo colón.
- Kreditná karta je revolvingový úver.
Soul Lounge představuje nádherné místo k relaxaci při chilloutové hudbě během dne a živých DJ mixech po západu slunce.
Navýšenie hypotéky o ďalšie prostriedky
- Akonáhle sa ale pred slovom úver začnú objavovať iné prídavné mená, napríklad revolvingový úver, niektorí sa v tom začnú „strácať“.
- Nezmeškajte exkluzívny turnaj v Tipsport online kasíne, ktorý už začal a bude sa hrať až do nedele 21.02.2021.
- - Aj na úvery sú zľavy – zľavy na bežný tovar sú už samozrejmosťou, novinkou sú aj zľavy na úver.
- Banco Casino si pripravilo pre hráčov aj zaujímavú a veľmi jednoduchú súťaž - zaregistrujte sa do Big Friday pred začiatkom turnaja t.j.
- Díky tomu můžete i bez jakékoli sázky získat tisíce korun.
Zavolajte nám, prosím, na klientsku linku 0850 111 118 a my vám dáme číslo účtu, na ktorý môžete splátky posielať.Adresa, kam nám môžete posielať podpísané úverové zmluvy, je:Home Credit Slovakia, a.s.Teplická 7434/147 921 22 Piešťany.
Láka vás dovolenka v Taliansku, ale bez davov turistov? Vyrazte letecky do Kalábrie a užite si dovolenku na tých najkrajších plážach s talianskou atmosférou všade okolo.
Maju totiz uvitaci ceremonial pre “novacikov”.
Banky ponúkajú bežné účty za poplatky, ktoré sa pohybujú od 0 do 15 € mesačne.
Festivaly: Zadarské divadelné leto,Zadarské sny, Kalelargart Street Art Festival, Medzinárodný študentský etnografický filmový festival, Monoplay...
9 Masks of Fire automat vznikol vďaka spolupráci softvérov Microgaming a Gameburger Studios.
Ubytovaní sme boli v izbe Standard, ktorá bola jednoducho, ale vkusne zariadená a našli sme tu všetko, čo sme na pobyt potrebovali.
"Aj vďaka tomu sa nám darí schvaľovať takých klientov, ktorí svoj úver bez problémov zvládnu splatiť," dodáva.